-
1 укорениться
s'enraciner, prendre racineрасте́ние укорени́лось — la plante a pris racine ( или s'est enracinée)
привы́чка укорени́лась перен. — l'habitude s'est enracinée
* * *v1) gener. prendre cours, s'ancrer, s'installer (Comment faire pour venir à bout d'une habitude qui s'est installée dès l'enfance ?), prendre2) liter. prendre racine
См. также в других словарях:
HABITUDE — s. f. Coutume, disposition acquise par des actes réitérés. Bonne habitude. Mauvaise habitude. Vieille habitude. Une longue, une grande habitude. Avoir l habitude du cheval. Péché d habitude. Former une habitude. La répétition des actes forme l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HABITUDE — n. f. Disposition acquise par des actes réitérés. Habitude enracinée, invétérée. Vieille habitude. Une longue, une grande habitude. Avoir l’habitude du cheval. Péché d’habitude. Contracter une habitude. Je m’en suis fait une douce habitude. Faire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enraciner — [ ɑ̃rasine ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; intr. « prendre racine » fin XIIe; de en et racine 1 ♦ Faire prendre racine à (un arbre, une plante). S ENRACINER v. pron. Prendre racine. « Les plantes marines s enracinent sur les rochers »… … Encyclopédie Universelle
Hesychasme — Hésychasme Cet article fait partie de la série Spiritualité Orthodoxe Saints Mystères Baptême Chrismation Eucharistie Confession Mariage Ordination Sainte Onction Trois étapes … Wikipédia en Français
Hésychasme — L hésychasme (du grec ἡσυχασμός/hesychasmos de ἡσυχία/hesychia, « l immobilité, le repos, calme, le silence ») est une pratique spirituelle mystique enracinée dans la tradition de l Église orthodoxe, pratiquée (en grec… … Wikipédia en Français
Hésychaste — Hésychasme Cet article fait partie de la série Spiritualité Orthodoxe Saints Mystères Baptême Chrismation Eucharistie Confession Mariage Ordination Sainte Onction Trois étapes … Wikipédia en Français
Ephraem le Syrien — Éphrem Pour les articles homonymes, voir Saint Ephrem. Ne doit pas être confondu avec Liste des primats de l Église orthodoxe d Antioche ou Ephrem d Antioche (526 544) … Wikipédia en Français
Ephrem — Éphrem Pour les articles homonymes, voir Saint Ephrem. Ne doit pas être confondu avec Liste des primats de l Église orthodoxe d Antioche ou Ephrem d Antioche (526 544) … Wikipédia en Français
Ephrem le Syrien — Éphrem Pour les articles homonymes, voir Saint Ephrem. Ne doit pas être confondu avec Liste des primats de l Église orthodoxe d Antioche ou Ephrem d Antioche (526 544) … Wikipédia en Français
Saint Ephrem le Syrien — Éphrem Pour les articles homonymes, voir Saint Ephrem. Ne doit pas être confondu avec Liste des primats de l Église orthodoxe d Antioche ou Ephrem d Antioche (526 544) … Wikipédia en Français
Saint Éphrem — Éphrem Pour les articles homonymes, voir Saint Ephrem. Ne doit pas être confondu avec Liste des primats de l Église orthodoxe d Antioche ou Ephrem d Antioche (526 544) … Wikipédia en Français